LANGUAGE COMBINATIONS
English to Greek
Greek to English
French to Greek
Registered with the Greek Consulate in London
I provide legal translations in the following areas:
Education
-
University Degrees/Πτυχία
-
School Leaving Certificates/Diplomas/Απολυτήρια Λυκείου
-
Academic Transcripts/Ακαδημαϊκές Καταστάσεις
-
University Letters/ Βεβαιώσεις Σπουδών
Family
-
Birth Certificates/Πιστοποιητικά Γέννησης
-
Baptism Certificates/ Πιστοποιητικά Βάπτισης
-
Death Certificates/Πιστοποιητικά Θανάτου
-
Wedding Certificates/ Πιστοποιητικά Γάμου
-
Divorce Certificates (Decree absolutes)/Δικαστικές Aποφάσεις Διαζυγίου
-
Adoption Certificates/Πιστοποιητικά Υιοθεσίας
-
Family Record Certificates/Πιστοποιητικά Οικογενειακής Κατάστασης
Immigration
-
Visas
-
Passports/Διαβατήρια
-
Biometric Residence Permits/Άδειες Διαμονής
-
Police Certificates/Πιστοποιητικά της Αστυνομίας
-
National Ids/Ταυτότητες
Employment
-
Employment Contracts/ Συμβόλαια Εργασίας
-
Confidentiality Agreements/Συµφωνίες Εµπιστευτικότητας
-
Criminal Record Disclosures (DBS)/Ποινικά Μητρώα
-
Tax Statements/ Φορολογικές Δηλώσεις
-
Payslips/Δελτία Μισθοδοσίας
-
Employers’ Letters/Βεβαιώσεις Εργοδοτών
Estate Planning
-
Wills/Διαθήκες
-
Health Care Directives/Οδηγίες Υγειονομικής Περίθαλψης
-
Trusts/Καταπιστεύματα
-
Power of Attorneys/Πληρεξούσια
-
Statutory Declarations/Υπεύθυνες Δηλώσεις
Tax Residency Status Paperwork
-
HMRC Letters
-
HMRC Certificates
-
P60/P45
Please note that the above list is not exclusive. If you need to translate a document that is not listed above, please contact me at vpanayiota@gmail.com
Download here your guidelines for certified translations in the UK
